復活賽結束了。經過數日的激烈比拼，無數汗水與焦土堆疊出的高速對抗，最終在賽道的終點線前劃下句點。最終，由舞之托蜜科車隊拿下第一名的總排名，而實力亦不容小覷的禽獸農家車隊則緊追其後，奪得第二名，雙雙進入耦托納壓卡駕訓班的最終階段。
而在這些塵埃落定的背後，四位來自不同車隊、賽場上你追我趕的選手，卻遵守著比賽前的私人約定——瑪麗亞·赫舍里、蕭正興、彰·茵潶、伊瑪伊·希奧莉，四人於賽後一同前往烏尬雅弗奇阿艾梓麻將俱樂部，來一場與卡車速度無關、僅憑手眼腦力的「到達式麻將」對局。
俱樂部內燈光溫和，傳統與現代混搭的裝潢讓人感覺舒適寧靜。站在櫃檯後方的年長工作人員問道：「請問幾位是要打哪種規則的？」
瑪麗亞笑著答：「玩『到達式麻將』就好。」
其他三人點頭，沒有異議。
那位工作人員立刻領著四人走向一張電動麻將桌，桌面已整理得乾淨平整，自動洗牌的機器在啟動時發出輕微的機械聲，像是某種不知疲倦的呼吸。
四人落座，開始擲骰決定東風位。希奧莉坐上西位，眼神還帶著些許生澀。畢竟她整場復活賽都未曾上場，作為替補隊員，她的比賽經驗遠不如其他三人。她看著眼前鋪陳出的牌牆，露出一絲若有所思的微笑。
「說起來……舞之托蜜科車隊真的太快了，我們根本連尾氣都追不上。」彰·茵潶一邊理牌，一邊輕聲嘆氣。
「是啊，那幾輛車不只是快，整體節奏完全不給我們喘息的空間。從起跑到終點，每一段彎道都像是經過精密計算。」蕭正興跟著點頭，摸牌的手也沒有停下。
瑪麗亞則優雅地理了下長髮，語氣淡定：「禽獸農家雖然不如舞之托蜜科車隊那麼極端，但他們的實力仍然遠在我們之上。尤其是他們那種穩定中帶著細膩調整的策略……很難纏。」
「欸，說到禽獸農家啊……」蕭正興突然像是想起什麼似的，望向其餘三人，「你們注意過他們卡車側邊的那幾個字嗎？寫著『四足良，二足惡』，可是背後又寫著『四足良，二足善』……到底什麼意思啊？」
希奧莉搖搖頭，帶著些不好意思說：「我不是正選，整個比賽都沒上場，所以這些細節完全沒注意到……那是什麼標語嗎？」
「是出自古典名著《禽獸農家》裡的口號。」彰·茵潶一邊丟牌，一邊解釋，「我也不是太熟，但據說那本書裡有些豬，取代了原本的人類成為主宰者。這句話是那些豬們宣稱的原則。只是……好像後來也改口了？」
「沒錯，」瑪麗亞摸了一張六筒，沒有立即打出，而是輕聲說道，「那些豬一開始說『四足良，二足惡』，是因為他們想與人類做區別，因為人類是兩足動物，被他們視為敵人。他們趕走了人類，自立為主，但同時又幻想能像人類那樣穿衣服、走路，甚至掌控一切。但一開始他們做不到，而且據說當年的老豬——被尊為『老主子爺』——生前就曾說過，禽獸不能像人類那樣，所以豬們立下這個原則。」
她頓了頓，將手中的六筒打出，「結果後來他們慢慢學會了站立行走，甚至穿上衣服，所以他們就偷偷地把口號改了——變成了『四足良，二足善』。」
蕭正興皺了皺眉：「那……鳥類咧？牠們不都只有兩條腳？」
「我剛剛也在想這個，」希奧莉附和，「難道禽獸農家裡的農家院不養雞鴨鵝什麼的嗎？」
「那些豬是這樣解釋的，」瑪麗亞嘴角微翹，「牠們說『翅膀可以理解為在空氣中行走的腳』，所以禽類也算是四隻腳。」
此話一出，彰和蕭都愣了一下，隨即忍不住笑出聲。
「哇靠，這解釋真的有夠硬。」蕭正興搖搖頭，「那猩猩咧？牠們也是兩腳走路啊，還會拿東西。」
「農家院不養那種動物。」瑪麗亞一臉理所當然，「猩猩、袋鼠、企鵝這類動物太像人了，會引起混淆，所以不在他們的分類之內。」
「那根本就只是挑自己有利的來講嘛。」希奧莉苦笑著摸了一張白板。
「沒錯，」彰·茵潶點點頭，手裡拈著剛摸起的一張三索，「就跟賽場上一樣啊。有的車隊訂下原則，實際跑起來卻又完全照著自己的步調來，該超就超，該擠就擠，哪裡有空間就哪裡鑽，完全不講什麼道理。」
彰·茵潶的話音未落，蕭正興就接著說道：「說到禽獸農家車隊……我記得我在七月二日第二場比賽時，剛好在內彎道拉進距離，那時候看到他們有一輛卡車的車身上寫了一大堆字，不是之前的什麼『四足良，二足惡』。」
瑪麗亞聽了立刻點頭：「那是《禽獸農家》裡的獸德七則。那台是禽獸農家車隊的『隊長車』。」
「獸德？這也能叫德喔？」蕭正興笑出聲來，臉上的表情寫滿了不可置信。
瑪麗亞放下剛摸的八筒，輕描淡寫地說：「當然是作者編出來的，是原著中豬們用來管治其他動物的規則……初期看起來是理想主義，但後來變成統治工具，規則也都改得亂七八糟。」
「具體是哪七則啊？」希奧莉忍不住問。
瑪麗亞彷彿早就背熟，語調平穩地逐一唸出：
「一、二足皆敵；
二、四足有翼皆友；
三、眾獸不得著衣；
四、眾獸不得臥床，無床單者勿論；
五、眾獸不得飲酒，未過量者勿論；
六、眾獸不得殘戮他獸，有原由者勿論；
七、眾獸平等，唯別獸較他獸尤平等。」
「哇靠……」蕭正興睜大眼，「妳說後面那幾句是『增修』的？」
「對，這就是諷刺所在，」瑪麗亞點點頭，補充說明：「一開始只有簡單七則，像什麼不能穿衣服、不能喝酒、不能殺同類
【当前章节不完整……】
【阅读完整章节请前往……】
【131xs.xyz】